[ a funny coincidence, not quite the same as isshiki coming under suspicion a second time. at least that cop's case was connected, but this is completely separate.
but he'll keep those thoughts to himself. ]
Too bad we don't have a chance to do that this time.
[ especially funny because the actual killer was the prison warden so he's fully on board the ACAB train, sorry to kazuki's sister ]
No kidding... I wish I could've seen his investigation instead of being stuck in the detention center the whole time, maybe I would have picked up some crime solving skills or something...
...I don't think they're supposed to let suspects see things like that? And I doubt you could pick up much, anyway. Lawyers go to school for so long for a reason.
no subject
but, out of curiosity... ]
Your sister?
no subject
no subject
[ hm. that's awkward.......
but he doesn't get a lot of time to think about that because hello here's a pig (to 30:41). ]
no subject
...Funny how this seems to keep happening to you.
no subject
[ sighs ]
Though at least Mr. Edgeworth found the real killer that time.
no subject
but he'll keep those thoughts to himself. ]
Too bad we don't have a chance to do that this time.
no subject
No kidding... I wish I could've seen his investigation instead of being stuck in the detention center the whole time, maybe I would have picked up some crime solving skills or something...
no subject
no subject